contato

contato agg. numbered, counted; (limitato) limited // avere il denaro contato, (avere poco denaro) to have very little money to spare; (avere l'ammontare esatto) to have the right amount: arriva sempre a fine mese col denaro contato, he always gets to the end of the month with very little money to spare (o counting every single penny); preparare il denaro contato, have the exact money ready // avere i minuti contati, (avere fretta) not to have a minute to spare; i medici ritengono che abbia ormai le ore contate, the doctors say she could die at any moment; i giornali riferiscono che il governo ha i giorni contati, newspapers report that the Government's days are numbered (o that the Government will fall in the next few days).

* * *

[kon'tato] 1.

participio passato contare

2.

aggettivo

avere il denaro contato — to have little money to spend

avere i minuti -i — to have little time

ha i giorni -i, le ore -e — (sta per morire) he is living on borrowed time, his days are numbered

* * *

contato

/kon'tato/

I participio passato

 → contare

II aggettivo

 avere il denaro contato to have little money to spend; avere i minuti -i to have little time; ha i giorni -i, le ore -e (sta per morire) he is living on borrowed time, his days are numbered.